箱根登山電車（箱根登山鉄道鉄道線）

箱根登山電車		Hakone Tozan Train	箱根登山电车	Xiānggēn Dēngshān Diànchē	シアン ゲン デォン シャン ディエン チェォ
駅番号	駅名	英語表記	中国語表記	ピンイン表記	カナ表記
↑小田急線　足柄(OH 46)方面直通
OH 47	小田原（おだわら）	Odawara	小田原	Xiǎotiányuán	シアオ ティエン ユアン
OH 48	箱根板橋（はこねいたばし）	Hakone-Itabashi	箱根板桥	Xiānggēn-Bǎnqiáo	シアン ゲン バン チアオ
OH 49	風祭（かざまつり）	Kazamatsuri	风祭	Fēngjì	フェォン ジィ
OH 50	入生田（いりうだ）	Iriuda	入生田	Rùshēngtián	ル゛ゥ シェォン ティエン
OH 51	箱根湯本（はこねゆもと）	Hakone-Yumoto	箱根汤本	Xiānggēn-Tāngběn	シアン ゲン タン ベン
OH 52	塔ノ沢（とうのさわ）	Tonosawa	塔之泽	Tǎzhīzé	タァ ジー ズォ
OH 53	大平台（おおひらだい）	Ohiradai	大平台	Dàpíngtái	ダァ ピン タイ
OH 54	宮ノ下（みやのした）	Miyanoshita	宫之下	Gōngzhīxià	ゴン ジー シア
OH 55	小涌谷（こわきだに）	Kowakidani	小湧谷	Xiǎoyǒnggǔ	シアオ ヨン グゥ
OH 56	彫刻の森（ちょうこくのもり）	Chokoku-no-mori	雕刻之森	Diāokè-zhī-sēn	ディアオ クォ ジー セン
OH 57	強羅（ごうら）	Gora	强罗	Qiángluó	チアン ルオ

箱根登山ケーブルカー（箱根登山鉄道鋼索線）

箱根登山ケーブルカー		Hakone Tozan Cable Car	箱根登山缆车	Xiānggēn Dēngshān Lǎnchē	シアン ゲン デォン シャン ラン チェォ
駅番号	駅名	英語表記	中国語表記	ピンイン表記	カナ表記
OH 57	強羅（ごうら）	Gora	强罗	Qiángluó	チアン ルオ
OH 58	公園下（こうえんしも）	Koen-shimo	公园下	Gōngyuán-xià	ゴン ユアン シア
OH 59	公園上（こうえんかみ）	Koen-kami	公园上	Gōngyuán-shàng	ゴン ユアン シャン
OH 60	中強羅（なかごうら）	Naka-Gora	中强罗	Zhōng-Qiángluó	ジョン チアン ルオ
OH 61	上強羅（かみごうら）	Kami-Gora	上强罗	Shàng-Qiángluó	シャン チアン ルオ
OH 62	早雲山（そううんざん）	Sounzan	早云山	Zǎoyúnshān	ザオ ユィン シャン